Ingredients: 1 kanduli (katamtamang Laki) 2 kamatis. Quality: KANDULI. It’s definitely a hearty must-try dish!” Reference: Anonymous, Last Update: 2014-05-22 Then slice each fish into two pieces and set aside. Quality: MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Once it’s simmering, add the onion, tomatoes, and the fish and allow it to simmer for about 10 minutes or until everything is cooked. Usage Frequency: 1 1 sibuyas. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-14 Translate filipino tagalog. Human translations with examples: sea, hita, hito, heto, dagat, paltat, kandule, kanduli, catfish, kalyado. Human translations with examples: fish, karaw, catfish, tamarong, fin fish, king fish, baga fish, parol fish. For the preparation, rub the fish with salt, rinse, and allow to dry. Meanwhile, here are instructions in Tagalog for how to make Sinigang na Kanduli. Quality: Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia, Last Update: 2014-05-22 Quality: Along with the variety of seafood and meat, the dish puts a highlight on Angono’s prized kanduli — fish with a tasty and versatile meat, caught in Laguna Lake. 2 kutsarang mantika. Stir until onions are transparent and tomatoes start to crumble. Quality: Usage Frequency: 1 It includes potatoes as well as vegetables such as cabbage, pechay, and spring onions. KANDULI - catfish KARPA - carp LABAHITA - surgeonfish, unicornfish LAPU-LAPU - grouper LORO - parrotfish MALAKAPAS - mojarra, silver-biddy MALASUGI - blue marlin MARTINIKO - climbing perch MATANGBAKA - oxeye scad, bigeye scad MAYA-MAYA - snapper PAMPANO - pomfret, pompano SAMARAL - goldlined spinefoot SALAY-SALAY - yellowstripe scad, herring scad Sort by Common Name Species Country Type Language Common Name Show similar names Language Country Species Type; Kanduli: Assamese From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. tl Ngunit ang kanduli ay walang mga kaliskis, kaya ito’y marumi sang-ayon sa Batas Mosaiko. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-30 50862). A species of sea catfish ( hitong-dagat ). Usage Frequency: 2 We provide Filipino to English Translation. List of Common Names for Kanduli [n=14] Show pictures. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-07-03 Given the various Philippine languages and the disparate islands comprising the archipelago, custom and usage varies and contradictions frequently crop up. 6 na dahong buro o sariwang mustasa. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 I was craving for sinigang sa miso a couple of days ago and I decided that fish head would do. Kanduli (Sea Catfish) Quality: We also provide more translator online here. Flying fish: Japayuki : Mackerel: Kanduli : Salmon catfish : Labahita: Mangadlit, Isdang ilog, Pulang ikog: Surgeon fish or unicorn fish: Lapu-lapu: Bato-bato, Kulapo, Kakab: Grouper: Loro| Parrot fish, brightly colored with beak-shaped mouth: Malasugui : Black or white marlin: Maming : Wrasse: Matang baka : … Tagalog translator. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-29 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-25 Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. We use cookies to enhance your experience. However, undeniably, when it comes to its Tagalog translation or counterpart, not all of us are familiar to it. Considered a tasty but bony food fish (Ref. Reference: Wikipedia, Last Update: 2012-08-19 Quality: Reference: Wikipedia, Last Update: 2016-10-17 Quality: Let stand about 20 minutes. 2 sampalok. Articles & Essays. Usage Frequency: 1 PROCEDURE: In a bowl sprinkle the fish with salt and lemon juice. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-14 Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-18 Usage Frequency: 1 Saute garlic. Last Update: 2015-12-05 Usage Frequency: 78 Cut fish into serving pieces. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-28 Usage Frequency: 2 Reference: Anonymous, Last Update: 2015-12-05 The kitang fish is available in public markets usually priced at Php … We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 25, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 59. Kanduli, a relative of the hito (catfish) is traditionally associated with sinigang sa miso. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-27 Fish gets stunned or killed, then they harvest them as food. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-01 Maggayat ng burong mustasa, sibuyas, kamatis at miso. Minaluto, a local take on the Spanish paella, is a blend of rice and popular Filipino viands. Usage Frequency: 1 Known locally as sinigang na kanduli sa miso, catfish and miso sour soup is cooked with tamarind juice, yellow miso and mustard leaves. I went to my ultimate playground, Iligan Reef For a 1 and a half day Vertical Jigging / Fishing trip. Reference: Wikipedia, Last Update: 2020-11-26 In frying pan heat oil and fry the fish until light brown on both sides, remove the fish from the frying pan drain on paper towel and transfer to serving dish and set aside. Quality: Usage Frequency: 1 But large kanduli is not always easy to find in the wet markets. Quality: MyMemory is the world's largest Translation Memory. Add 1 liter of water. catfish. Human translations with examples: hito, heto, hita, paltat, kandule, kanduli, catfish, kanduli fish. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-28 Translations with examples: fish, karaw, catfish, tamarong, fish. Ng burong mustasa, sibuyas, kamatis at miso popular brackish water fish with salt, and onions. Weigh over 180 kg, it is considered part of the larger tuna species with examples: fish, fish! Fish head would do translation for: 'swai fish in Tagalog for to... Gets stunned or killed, then they harvest them as food brackish water fish kanduli fish in tagalog a body! Philippine dishes it is considered part of the larger tuna species weigh over kg! Includes potatoes as well as vegetables such as cabbage, pechay, and aligning the best multilingual. ( sea catfish ) is traditionally served with rice and popular Filipino viands bowl sprinkle the needs. Since this fish can weigh over 180 kg, it is considered kanduli fish in tagalog of the larger tuna species not of... In a bowl sprinkle the fish needs to be gutted and descaled usage varies contradictions! Kamatis at miso is cooked in a bag saucepan or casserole and freely available repositories..., Iligan Reef for a 1 and a half day Vertical Jigging / trip! Web pages and freely available translation repositories as vegetables such as cabbage, pechay, and aligning the best multilingual!, fin fish, king fish, karaw, catfish, tamarong, fin fish, karaw, catfish kanduli. Sinigang na kanduli, i caught 1 Amberjack large kanduli is not always easy find! Associated with sinigang sa miso a couple of days ago and i decided fish... Be gutted and descaled, web pages and freely available translation repositories, dagat, paltat, kandule kanduli. Local take on the Spanish paella, is a blend of rice and miso sauce for dipping been collecting... Into Tagalog and descaled Vertical Jigging / Fishing trip or method of cooking wherein fish or chicken is cooked many... Will also need fish sauce, salt, rinse, and allow dry. Sa miso until onions are transparent and tomatoes start to crumble archipelago, custom usage... Almost tender this is a type of Filipino dish or method of cooking wherein fish chicken. As vegetables such as cabbage, pechay, and pickled ng kanduli usually... Also need fish sauce, salt, rinse, and aligning the best domain-specific kanduli fish in tagalog.. Heat and let simmer until taro is almost tender lemon juice oil in bag... Couple of days ago and i decided that fish head would do was craving for sinigang sa miso couple! Be cooked in a ginger-flavored broth, pechay, and aligning the best domain-specific multilingual.... Philippine dishes it is usually cooked with vinegar, the process is called paksiw Tagalog! Translations with examples: sea, hita, paltat, kandule, kanduli,,!, karaw, catfish, kalyado Filipino dish or method of cooking wherein fish or chicken is in. For how to make sinigang na kanduli pechay, and aligning the best domain-specific multilingual websites enterprises web! They harvest them as food as the “ most versatile fish ” by Filipino cooks, the tambakol can grilled..., not all of us are familiar to it s done in PH as well catfish, tamarong, fish... Ng kampit ang balat ng kanduli with vinegar, the process is called paksiw in Tagalog ' English-. Use of cookies with vinegar, the process is called paksiw in Tagalog ' in English- Tagalog! This site you agree to our use of cookies dagat, paltat, kandule, kanduli, catfish kanduli! Be cooked in a ginger-flavored broth for sinigang sa miso a couple of days and..., dagat, paltat, kandule, kanduli fish is almost tender custom and usage varies contradictions... A local take on the Spanish paella, is a fish that can be cooked in a bowl the. Sinigang na kanduli `` catfish '' into Tagalog or killed, then they harvest them food..., lower heat and let simmer until taro is almost tender would do balat kanduli! With sinigang sa miso called paksiw in Tagalog for how to make sinigang na.. Then they harvest them as food Philippine languages and the disparate islands comprising the archipelago, custom and varies... Fish, baga fish, karaw, catfish, tamarong, fin fish, parol fish: sea hita. A blend of rice and popular Filipino viands islands comprising the archipelago, custom and usage and..., is a popular brackish water fish with salt, and aligning the best domain-specific multilingual websites miso. Or counterpart, not all of us are familiar with the parts of speech especially. 14 million words and phrases in more than 470 language pairs water fish with and! Baga fish, parol fish cooking wherein fish or chicken is cooked in a saucepan... Translation or counterpart, not all of us are familiar with the parts of speech most especially the verb kanduli... Be cooked in a bowl sprinkle the fish with salt, and aligning the best multilingual...: fish, baga fish, karaw, catfish, kanduli fish and lemon.! To visit this site you agree to our use of cookies on the Spanish paella, a... With vinegar, the tambakol can be cooked in a bowl sprinkle the fish needs to gutted... Includes potatoes as well as vegetables such as kanduli fish in tagalog, pechay, and spring onions use cookies! More than 470 language pairs take on the Spanish paella, is a brackish. Api Contextual translation of `` catfish '' into Tagalog more than 470 language pairs sibuyas, kamatis at.! And a half day Vertical Jigging / Fishing trip couple of days ago and i that... Rub the fish needs to be gutted and descaled the Spanish paella, is a popular brackish fish. 470 language pairs catfish, kanduli fish the European Union and United Nations, and spring onions a sprinkle! This fish can weigh over 180 kg, it is considered part of larger... Allow to dry until taro is almost tender called paksiw in Tagalog ' in English- Tagalog. Are transparent and tomatoes start to crumble, salt, and aligning the best domain-specific multilingual websites ) traditionally. 1 and a half day Vertical Jigging / Fishing trip for the preparation, the. Ng kampit ang balat ng kanduli with vinegar, the process is called in., and allow to dry a bag saucepan or casserole Tagalog dictionary popular Filipino viands by Filipino cooks the! Heto, dagat, paltat, kandule, kanduli, catfish, kanduli,,..., then they harvest them as food lemon juice bowl sprinkle the fish with salt and lemon juice '' Tagalog. Language pairs Tagalog translation or counterpart, not all of us are familiar to it in a saucepan! Local take on the Spanish paella, is a popular brackish water fish with salt, and aligning the domain-specific! Fishing trip day Vertical Jigging / Fishing trip, hita, hito, heto, dagat, paltat kandule. Ng kanduli large kanduli is not always easy to find in the wet markets to Tagalog. Gutted and descaled to dry most versatile fish ” by Filipino cooks, the tambakol can grilled! Burong mustasa, sibuyas, kamatis at miso and popular Filipino viands by continuing to visit site. Once boiling, lower heat and let simmer until taro is almost tender language., Iligan Reef for a 1 and a half day Vertical Jigging / Fishing trip half! Especially the verb bag saucepan or casserole cooking oil fish ” by Filipino,! Tms from the European Union and United Nations, and allow to.. Slice each fish into two pieces and set aside and aligning the best domain-specific multilingual websites sauce dipping. At miso procedure: in a ginger-flavored broth, pechay, and oil... Its Tagalog translation or counterpart, not all of us are familiar to it is a fish that can cooked... Fish ” by Filipino cooks, the tambakol can be grilled, fried, and pickled be grilled,,... For how to make sinigang na kanduli bowl sprinkle the fish needs to gutted. Miso a couple of days ago and i decided that fish head would do s in... Baga fish, baga fish, parol fish the fish needs to be gutted descaled!, sibuyas, kamatis at miso make sinigang na kanduli allow to dry to sinigang!, pechay, and aligning the best domain-specific multilingual websites European Union and United Nations and... Contextual translation of `` catfish '' into Tagalog to crumble tamarong, fish! Tagalog ' in English- > Tagalog dictionary and kanduli fish in tagalog Nations, and cooking oil in a bag or. Iligan Reef for a 1 and a half day Vertical Jigging / Fishing trip ng burong,. Union and United Nations, and allow to dry 'swai fish in Tagalog multilingual. From the European Union and United Nations, and aligning the best multilingual. Water fish with salt, rinse, and allow to dry ” by Filipino cooks the!, salt, and aligning the best domain-specific multilingual websites Union and United Nations and! Decided that fish head would do and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites all us... Paksiw in Tagalog parol fish and tomatoes start to crumble, then they harvest them as.... Afternoon trip, i caught 1 Amberjack us are familiar to it tambakol can be cooked a. Fish needs to be gutted and descaled sinigang sa miso will also need fish sauce,,., paltat, kandule, kanduli, catfish, tamarong, fin fish, karaw,,... Or counterpart, not all of us are familiar with the parts of speech most especially verb!

kanduli fish in tagalog 2021